03 in leichter Sprache 03 in English
Regionalliga Nordost, 1. Spieltag

SV Babelsberg 03SV Babelsberg 03

Erste Herren

1:4 (0:3)

Carl Zeiss JenaFC Carl Zeiss Jena

Erste Herren

Gelbe Karte
44'
Gelbe Karte  Gelbe Karte
Nils Schätzle
Rote Karte
42'
Rote Karte  Rote Karte
Gelbe Karte
21'
Gelbe Karte  Gelbe Karte
Maximus Babke
Gelbe Karte
16'
Gelbe Karte  Gelbe Karte
Jannis Lang
45'
0:3
Alexander Prokopenko
31'
0:2
Manassé Eshele
21'
0:1
Kevin Lankford
Gelbe Karte
19'
Gelbe Karte  Gelbe Karte
Manassé Eshele
Wechsel
88'
Wechsel
Luca Dahlke
für Kenny Weyh
Wechsel
71'
Wechsel
Ardahan Yilmaz
für Samir Werbelow
Wechsel
70'
Wechsel
Linus Queißer
für Alexander Georgiadi
Wechsel
54'
Wechsel
Luis Müller
für Paul Wegener
49'
1:3
Paul Wegener
Wechsel
46'
Wechsel
Jeremy Postelt
für Nino Lessel
Wechsel
85'
Wechsel
Marcel Hoppe
für Kevin Lankford
Wechsel
81'
Wechsel
Osazee Aghatise
für Patrick Weihrauch
Wechsel
80'
Wechsel
Jona Kratzenberg
für Alexander Prokopenko
Gelbe Karte
74'
Gelbe Karte  Gelbe Karte
Timon Burmeister
Wechsel
71'
Wechsel
Maurice Hehne
für Moritz Fritz
62'
1:4
Maxim Hessel
Gelbe Karte
53'
Gelbe Karte  Gelbe Karte
Moritz Fritz
Wechsel
46'
Wechsel
Timon Burmeister
für Manassé Eshele
90'+3

Schluss, aus, vorbei – zurück ans Reißbrett und analysieren, was hier heute passiert ist. Wir sehen uns wieder nächste Woche am Sonntag um 14 Uhr in Zipsendorf oder zuhause im Karli gegen den FSV Zwickau eine Woche später am 09.08. um 14 Uhr.

90'

Spielende

90'

Nachspielzeit

3 Minuten
88'

Wechsel SV Babelsberg 03.

Kenny Weyh hat sich jetzt zum zweiten Mal im Kopfballduell eine Platzwunde hinzugezogen, für ihn kommt Luca Dahlke in die Partie

Luca Dahlke

19

Luca Dahlke

Kenny Weyh

5

Kenny Weyh

85'

Wechsel FC Carl Zeiss Jena.

Für Torschütze Kevin Lankford kommt Marcel Hoppe aufs Feld

Marcel Hoppe

15

Marcel Hoppe

Kevin Lankford

7

Kevin Lankford

81'

Wechsel FC Carl Zeiss Jena.

Für Patrick Weihrauch kommt Osazee Aghatise.

Osazee Aghatise

4

Osazee Aghatise

Patrick Weihrauch

17

Patrick Weihrauch

80'

Wechsel FC Carl Zeiss Jena.

Alexander Prokopenko hatte mit Krämpfen zu kämpfen, für ihn kommt Jona Kratzenberg

Jona Kratzenberg

19

Jona Kratzenberg

Alexander Prokopenko

10

Alexander Prokopenko

74'

Gelbe Karte FC Carl Zeiss Jena.

Timon Burmeister sieht Gelb.

Gelbe Karte
74'
28
Timon Burmeister
69'

Ein gut besuchtes Karli meldet 4839 Menschen im Stadion. Der Liveticker aus Jena behauptet, es wären handgezählte 1267 Zeissfans darunter. Grüße gehen raus, Respekt an so viele Finger!

71'

Wechsel FC Carl Zeiss Jena.

Auch auf der anderen Seite wird gewechselt: Für Moritz Fritz kommt Maurice Hehne.

Maurice Hehne

6

Maurice Hehne

Moritz Fritz

23

Moritz Fritz

71'

Wechsel SV Babelsberg 03.

Und noch ein neues Gesicht betritt den Rasen: Ardahan Yilmaz kommt für Samir Werbelow

Ardahan Yilmaz

26

Ardahan Yilmaz

Samir Werbelow

7

Samir Werbelow

70'

Wechsel SV Babelsberg 03.

Der eine Debütant macht Platz für einen weiteren: Für Alexander Georgiadi kommt Linus Queißer

Linus Queißer

23

Linus Queißer

Alexander Georgiadi

18

Alexander Georgiadi

62'

Tor FC Carl Zeiss Jena.

Ecke Jena, der Ball landet zwischen Fünfmeterraum und Elfmeterpunkt beim leider sehr freistehenden Maxim Hessel – Tor.

1:4
62'
29
Maxim Hessel
54'

Wechsel SV Babelsberg 03.

Und wieder trifft es Wegener in einem Zweikampf. Für ihn geht es nicht weiter, wir begrüßen Luis Müller zu seinem Debüt am Babelsberger Park!

Luis Müller

9

Luis Müller

Paul Wegener

6

Paul Wegener

53'

Gelbe Karte FC Carl Zeiss Jena.

Moritz Fritz stellt die Materialqualität unseres neuen Heimtrikots am Körper von Nils Schätzle auf die Probe und sieht dafür Gelb.

Gelbe Karte
53'
23
Moritz Fritz
51'

...und während ich die Tormeldung eintippte, hat sich eben jener Paul Wegener verletzt und wird von unseren Betreuern verarztet

49'

Tor SV Babelsberg 03.

Was für ein Start in die zweite Halbzeit! Der eben eingewechselte Jeremy Postelt passt in von rechts in den Strafraum zum perfekt positionierten Paul Wegener, der quasi nur noch den Fuß hinhalten muss. Auf geht's Nulldrei!

1:3
49'
6
Paul Wegener
46'

Wechsel SV Babelsberg 03.

Für Nino Lessel kommt Jeremy Postelt.

Jeremy Postelt

28

Jeremy Postelt

Nino Lessel

15

Nino Lessel

46'

Wechsel FC Carl Zeiss Jena.

Für Manassé Eshele kommt Timon Burmeister.

Timon Burmeister

28

Timon Burmeister

Manassé Eshele

11

Manassé Eshele

45'

Start der zweiten Hälfte

15:02

Die beiden Teams sind wieder auf dem Platz, es scheint ein paar Änderungen gegeben zu haben

45'+1

Die beiden Teams sind wieder auf dem Platz, es scheint ein paar Änderungen in der Aufstellung zu geben

45'

Ende 1. Halbzeit

45'

Tor FC Carl Zeiss Jena.

Unter "Nulldrei" stelle ich mir was anderes vor. Nach einem artistischen Zweikampf im Babelsberger Strafraum befördert Prokopenko den Ball an Babke vorbei ins Tor.

0:3
45'
10
Alexander Prokopenko
44'

Gelbe Karte SV Babelsberg 03.

Nils Schätzle sieht Gelb.

Gelbe Karte
44'
8
Nils Schätzle
42'

Gelb-Rote Karte SV Babelsberg 03.

Ja, äh, also so richtig läuft der Einstand von Daniel Frahn als Co-Trainer nicht. Nach einem eher rustikalen Foul an Samir Werbelow sieht er Innerhalb weniger Sekunden erst die erste gelbe Karte und dann gleich die nächste hinterher.

35'

Im Gästeblock gibt es scheinbar einen Einsatz der Notfallsanitäter*innen, die beiden Fanszenen haben daher für ein paar Minuten den Support eingestellt. Alles Gute der behandelten Person!

32'

Apropos Kopf, so einen hat Alexander Georgiadi auch! Leider hat Jena aber auch einen Torhüter...

31'

Tor FC Carl Zeiss Jena.

Das ging etwas zu einfach. Balleroberung an der rechten Seitenlinie, Flanke, Kopfball Manassé Eshele ins lange Eck – das zweite Tor für Jena.

0:2
31'
11
Manassé Eshele
29'

Samir Werbelow kommt recht frei vor dem Tor der Gäste zum Schuss, Liesegang taucht aber rechtzeitig ab und entschärft

21'

Gelbe Karte SV Babelsberg 03.

Wenig überraschender Nachtrag: Maximus Babke sah Gelb für seine Abwehraktion, die zum Elfmeter führte

Gelbe Karte
21'
1
Maximus Babke
25'

Für unser Team in Blau scheint das Tor ein Weckruf gewesen zu sein. Das Spiel nach vorne ist deutlich lebhafter und hinten sind die Abstimmungen auch besser als noch zu Beginn dieser Partie

23'

Der erste richtige Abschluss für Nulldrei durch Tino Schmidt, der im richtigen Moment in den Strafraum einläuft, aber der Ball geht rechts am Tor vorbei

21'

Tor FC Carl Zeiss Jena.

Eshele nimmt sich den Ball und scheitert an Babke, doch Lankford hat aufgepasst und knallt das Leder im Nachschuss in die Maschen

0:1
21'
7
Kevin Lankford
20'

Elfmeter für den FCC

Und wieder ist Eshele im Fokus. Nach einem Konter kommt Babke aus seinem Tor und legt den Jenaer zu Boden. Schiedsrichter Michael Nähter zögert nicht und zeigt direkt auf den Punkt

19'

Gelbe Karte FC Carl Zeiss Jena.

Und jetzt wird auch auf der anderen Seite der Karton gezeigt, scheinbar war Eshele nicht mit der Entscheidung des Schiedsrichters einverstanden

Gelbe Karte
19'
11
Manassé Eshele
16'

Gelbe Karte SV Babelsberg 03.

Jannis Lang sieht Gelb für ein etwas übermotiviertes Einsteigen am Jenaer Strafraum

Gelbe Karte
16'
3
Jannis Lang
15'

Traurig, aber wahr: Weiterhin eigentlich nur die Gäste am Drücker, weiterhin 0:0

9'

Nach einem gefährlichen Wackler von unserem neuen Keeper Maximus Babke endlich mal eine erste Annäherung an das Tor auf der anderen Seite – leider ohne richtigen Abschluss

7'

Die Anfangsphase gehört hier gerade ganz klar dem FCC, das Spiel findet eigentlich nur in der Babelsberger Hälfte statt

14:01

Anstoß

14:01

Anstoß für unsere Gäste

Nulldrei in Blau von links nach rechts, Jena in Gelb und Weiß zuerst auf den Gästeblock

13:59

Aufstiegsreform 2025

"Jetzt oder nie – Gemeinsam durchsetzen!" steht auf dem Banner, das beide Teams vor dem Anstoß präsentieren. Mehr Infos zur Initiative gibt's auf unserer Website.

13:56

Die heutige Spielleitung

Schiedsrichter Michael Näther mit seinen Assistenten Lukas Pilz und Luis Riedel

13:54

Startelf: FC Carl Zeiss Jena

1
Marius Liesegang
5
Sören Reddemann
7
Kevin Lankford
10
Alexander Prokopenko
11
Manassé Eshele
12
Malik Talabidi
17
Patrick Weihrauch
23
Moritz Fritz
25
Justin Schau
26
Nils Butzen
29
Maxim Hessel
13:53

Startelf: SV Babelsberg 03

1
Maximus Babke
3
Jannis Lang
5
Kenny Weyh
6
Paul Wegener
7
Samir Werbelow
8
Nils Schätzle
10
Maurice Covic
11
Tino Schmidt
15
Nino Lessel
18
Alexander Georgiadi
27
Gordon Büch
13:45

Blauweißbunter Auftakt im KarLi

Hallo, meine Damen und Herren und alle dazwischen und außerhalb – die Regionalliga-Saison 2025/2026 startet und das gleich mit einem Kracher: Wir begrüßen zu den Klängen von Black Sabbath den FC Carl Zeiss Jena!

Startelf
Maximus Babke
1
Maximus Babke
Gelbe Karte: Tor Maximus Babke
Jannis Lang
3
Jannis Lang
Gelbe Karte: Tor Jannis Lang
Kenny Weyh
5
Kenny Weyh
Paul Wegener
6
Paul Wegener
49: Tor Paul Wegener
Samir Werbelow
7
Samir Werbelow
Nils Schätzle
8
Nils Schätzle
Gelbe Karte: Tor Nils Schätzle
Maurice Covic
10
Maurice Covic
Tino Schmidt
11
Tino Schmidt
Nino Lessel
15
Nino Lessel
Alexander Georgiadi
18
Alexander Georgiadi
Gordon Büch
27
Gordon Büch
Ersatzbank
Linus Löffler
29
Linus Löffler
Cem Bagci
30
Cem Bagci
Luis Müller
9
Luis Müller
Marko Perovic
14
Marko Perovic
George Didoss
17
George Didoss
Luca Dahlke
19
Luca Dahlke
Linus Queißer
23
Linus Queißer
Ardahan Yilmaz
26
Ardahan Yilmaz
Jeremy Postelt
28
Jeremy Postelt
Startelf
Marius Liesegang
1
Marius Liesegang
Sören Reddemann
5
Sören Reddemann
Kevin Lankford
7
Kevin Lankford
21: Tor Kevin Lankford
Alexander Prokopenko
10
Alexander Prokopenko
45: Tor Alexander Prokopenko
Manassé Eshele
11
Manassé Eshele
31: Tor Manassé Eshele Gelbe Karte: Tor Manassé Eshele
Malik Talabidi
12
Malik Talabidi
Patrick Weihrauch
17
Patrick Weihrauch
Moritz Fritz
23
Moritz Fritz
Gelbe Karte: Tor Moritz Fritz
Justin Schau
25
Justin Schau
Nils Butzen
26
Nils Butzen
Maxim Hessel
29
Maxim Hessel
62: Tor Maxim Hessel
Ersatzbank
Luis Ackermann
27
Luis Ackermann
Paul Kampe
2
Paul Kampe
Osazee Aghatise
4
Osazee Aghatise
Maurice Hehne
6
Maurice Hehne
Marcel Hoppe
15
Marcel Hoppe
Jona Kratzenberg
19
Jona Kratzenberg
Kay Seidemann
21
Kay Seidemann
Jannes Werner
24
Jannes Werner
Timon Burmeister
28
Timon Burmeister
Gelbe Karte: Tor Timon Burmeister